> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.hkinsurancehub.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# 儲蓄保險 vs 年金：分別何在？一文比較入場門檻、回報、彈性及風險
- URL: https://www.hkinsurancehub.com/insurance-savings-plan-vs-annuity/
- Published: 2026-11-09T01:00:00.000Z
- Updated: 2026-11-09T00:59:59.000Z
- Author: Rocky Leung
- Tags: 個人理財

儲蓄保險與年金的核心分別，在於儲蓄保險旨在累積一筆過資金作短中期儲蓄或長線財富傳承，而年金則專為退休規劃而設，將資金轉化為定期派發的穩定現金流以對沖長壽風險。選擇兩者時，最關鍵的考慮條件是資金的提取時間及稅務狀況：儲蓄保險不設提取年齡限制但不可扣稅；合資格延期年金（QDAP）雖享每年最高60,000港元稅務扣除額，但規定須年滿50歲或以上方可分期領取。本文將透過具體實例解析兩者的運作原理，比較入場門檻、內部回報率（IRR）、資金靈活性及保證回本期風險，並以表格列出市場上5款熱門儲蓄保險及5款年金產品。

## 甚麼是儲蓄保險？原理及運作實例解析

儲蓄保險是以累積資金及財富增值為目標的人壽保險產品，結合儲蓄成分與身故賠償保障。保單持有人按固定年期繳付保費後，資金會在保單內滾存生息，供保單持有人於期滿或指定年份提取資金；若受保人在保單生效期間不幸身故，受益人則可申請索償以獲取身故賠償。

按保單年期及回報結構劃分，市場上的儲蓄保險主要分為兩大類：

- **短期儲蓄保險**：保單年期一般為1至8年，主打100%保證回報，適合有明確短中期資金目標（如置業首期、結婚經費）的人士。
- **中長期或終身儲蓄保險**：保單年期可長達5至25年或終身，回報由「保證現金價值」及「非保證紅利」（如歸原紅利或終期紅利）組成，適合長線財富增值或跨代傳承。

以下透過兩個具體實例，說明不同類型儲蓄保險的供款、滾存及提取運作方式：

- **短期保證回報型運作實例**：假設保單持有人投保「保誠5年智富儲蓄保」（名義金額20,000美元），並選擇2年付款期，首年及次年各繳付10,000美元，總已繳保費為20,000美元。完成供款後，資金在保單內滾存，待第5個保單年度完結時，保單持有人可一筆過取回23,232美元的保證期滿利益。扣除本金後，期滿淨回報為3,232美元，保證內部回報率（IRR）為每年3.38%。
- **長線財富增值型運作實例**：假設陳先生打算在20年後供養子女出國讀書，他可投保一份終身儲蓄保險並選定5年固定供款期。在首5年繳清固定保費後，資金繼續在保單內滾存保證現金價值及非保證終期紅利。到了第20個保單年度，陳先生可選擇辦理部分退保或全數退保，提取累積資金作為子女的海外升學費用。

## 甚麼是年金？即期與延期年金的運作實例

年金屬於針對退休規劃的長期保險工具，透過將保單持有人一筆過或分期繳付的資金，轉化為定期、穩定的現金流（俗稱「自製長糧」），藉此對沖因長壽而耗盡積蓄的財務風險。

香港市場上的年金主要分為「即期年金」及「延期年金」兩類：

- **即期年金**：沒有累積期，保單持有人一筆過繳付保費後，隨即於下一個月起按月領取年金收入，代表產品為政府推動的「香港年金計劃」。
- **延期年金**：設有「供款期」、「累積期」及「入息期」三個階段。保單持有人在職時分期供款，讓資金在累積期內滾存生息，待退休年齡才開始定期領取年金。當中符合保險業監管局（保監局）指引的產品，稱為「合資格延期年金保單」（QDAP），可享有薪俸稅或個人入息課稅扣除優惠。

以下透過兩個真實場景實例，說明即期年金與延期年金的運作流程：

- **即期年金運作實例（香港年金計劃）**：一名60歲香港永久性居民一筆過繳付1,000,000港元保費投保「香港年金計劃」。保單無須經過累積期，受保人自下個月起即可終身按月領取全數保證的年金收入，直至百年歸老。按官方派發率計算，60歲男士每月保證獲發5,100港元（年金派發率6.1%）；60歲女士每月保證獲發4,700港元（年金派發率5.6%）。
- **延期年金運作實例（私營 QDAP）**：35歲的在職人士 Nancy 投保一份私營合資格延期年金（QDAP），選擇每月供款5,000港元（即每年保費60,000港元），供款期為10年，總保費合共600,000港元。假設她處於17%最高邊際稅率階梯，每年可節省10,200港元稅款，10年供款期共慳稅102,000港元，實際淨保費成本降至498,000港元。Nancy 在45歲完成供款後，資金在保險公司內滾存生息15年（累積期），直到60歲正式進入入息期，按月領取包含保證年金及非保證紅利的退休收入。

## 儲蓄保險 vs 年金：分別何在？比較入場門檻、回報、彈性及風險

儲蓄保險與年金雖然同屬具備儲蓄成分的人壽保險合約，但兩者在投保資格、回報機制、提取限制及回本速度上存在顯著差異。下表整合一般儲蓄保險、私營合資格延期年金（QDAP）及公共即期年金（香港年金計劃）的核心特性以供對比：

| 比較項目        | 一般儲蓄保險                       | 合資格延期年金（QDAP）               | 香港年金計劃（公共即期年金）               |
| ----------- | ---------------------------- | --------------------------- | ---------------------------- |
| **主要理財目標**  | 短中期儲蓄、長線財富增值、教育基金、跨代傳承       | 提早規劃退休現金流、節省稅款              | 即時將退休積蓄轉化為終身穩定月入             |
| **投保年齡限制**  | 初生15日至70歲或以上（視乎產品）           | 18歲或以上（一般至65或75歲）           | 60歲或以上香港永久性居民                |
| **最低保費要求**  | 數千港元或約5,000美元起               | 全期保費總額最少180,000港元           | 一筆過最少50,000港元（上限5,000,000港元） |
| **供款年期**    | 整付（一筆過）、1年至25年不等             | 最少5年                        | 必須一筆過整付                      |
| **回報組成**    | 短期：100%保證回報；中長期：保證現金價值＋非保證紅利 | 保證年金收入＋非保證年金／終期紅利（少數為全保證）   | 100%全數保證年金收入                 |
| **稅務扣除優惠**  | 不可扣稅                         | 可扣稅（與TVC共用每年最高60,000港元扣除額）  | 不可扣稅                         |
| **提取方式與年齡** | 期滿一筆過提取，或隨時退保／部分退保，無年齡限制     | 年滿50歲或以上方可領取，入息期最少10年（定期派發） | 投保後下月起按月領取，終身派發              |
| **保證回本期**   | 短期：3至5年；中長期：可長達10多至18年或以上    | 一般約8至11年                    | 約12年（連同已收取年金及保證退保價值計算）       |

### 1\. 入場門檻與供款年期

兩類產品在最低保費要求、投保年齡及供款期長短上各有不同規範：

- [**儲蓄保險**](https://www.hkinsurancehub.com/saving-insurance-trap/)：入場門檻相當靈活，視乎計劃設計，最低全期供款額可由數千港元或約5,000美元起，高至數百萬美元不等；供款期可選擇整付（一筆過繳付）、2年、3年、5年、10年以至25年。
- **合資格延期年金（QDAP）**：受保監局《合資格延期年金保單指引》（指引19）規範，保費總額不得少於180,000港元，且最短保費繳付期為5年（以5年計，平均每年最少供款36,000港元），年滿18歲即可投保。
- **香港年金計劃（政府即期年金）**：投保對象僅限60歲或以上的香港永久性居民，必須一筆過整付保費；每張保單的最低保費為50,000港元，每名受保人的個人保費總額上限則為5,000,000港元。

### 2\. 回報結構與稅務優惠（IRR 內部回報率比較）

評估儲蓄保險及年金的實際收益時，除了檢視名義金額，更應比較「內部回報率」（IRR）以及扣稅優惠對實際回報的影響：

- **保證與非保證回報組成**：短期儲蓄保險及香港年金計劃均提供100%全保證回報；而中長期儲蓄保險與絕大多數私營 QDAP，其總回報則由「保證部分」（保證現金價值或保證年金）及「非保證部分」（歸原紅利或終期紅利）組成。
- **演示利率上限規管**：為防止市場出現過度進取的回報演示，保監局自2025年7月1日起實施《分紅保險利益說明演示利率上限應用說明》，規定新造分紅保單（QDAP 及萬用壽險除外）在利益說明文件（建議書）中展示的預期總 IRR 上限，港元計價保單不得高於6%，非港元計價保單（如美元）則不得高於6.5%。此上限僅規範銷售時的演示數字，並不限制保險公司日後實際派發的紅利高低。
- **稅務優惠對 IRR 的提升**：所有儲蓄保險及香港年金計劃的保費均不可扣稅；唯獨經保監局認證的 QDAP 可享稅務扣除，並與強積金可扣稅自願性供款（TVC）共用每名納稅人每年最高60,000港元的扣除額（若夫婦二人均有應課稅入息並合併調配，合共扣除上限為120,000港元）。以現時薪俸稅及個人入息課稅最高17%稅率計算，個人每年最多可節省10,200港元稅款，令計及扣稅後的實質保證及預期 IRR 顯著提高。

### 3\. 資金靈活性、提取限制與傳承功能

兩者在提取現金的限制、保單管理選項及財富傳承設計上服務不同目的：

- **派發與提取彈性**：儲蓄保險通常於期滿或退保時一筆過提取資金，部分長期分紅儲蓄保單更設有「部分退保」、「紅利鎖定選項」（將非保證紅利轉為保證現金以鎖定利潤）或「保費假期」功能；相反，QDAP 受法例及監管指引規限，年金領取人須年屆50歲或以上方可領取年金，且最短年金入息期不得少於10年，主要按月、按季或按年分期派發。
- **緊急資金提取安排**：為應對突發醫療需要，香港年金計劃設有「特別款項提取安排」，受保人如需支付香港醫生的醫療或牙科相關開支，最高可申請提取100%已繳保費餘額（扣除已派發年金金額），每名受保人終身總提取上限為1,000,000港元，惟提取後每月的保證年金金額將相應調低。
- **財富傳承功能**：不少長期儲蓄保險支援「保單分拆」（將一份保單拆分為多份予不同家庭成員）及「無限次更換受保人」功能，讓保單跨越世代繼續滾存；而香港年金計劃則設有105%已繳保費的身故賠償包底機制，若受保人在領取足額105%已繳保費前身故，指定受益人可獲發餘額賠償。

### 4\. 潛在風險與保證回本期實例

投保儲蓄保險或年金前，必須清楚理解提早退保損失、紅利波動及通脹等潛在風險：

- **儲蓄人壽保險「保證回本期」較長之實例**：比較保單回本期（Breakeven Year，即退保價值首次達到或超過累計已繳保費的年份）時，必須嚴格區分「保證回本期」與包含非保證紅利的「預期回本期」。中長期儲蓄人壽保險的保證回本期一般較長，以「AIA 簡愛‧延續儲蓄保險計劃5」為例，若以年繳方式投保，5年保費繳付期的「保證回本期」長達16年，而10年保費繳付期的「保證回本期」更長達18年（即使選擇一次性整付保費，保證回本期亦需7年）。再以另一份5年供款、每年保費50,000港元（總保費250,000港元）的儲蓄人壽保單為例，在第5年剛剛供滿時，其保證退保價值僅有180,000港元（尚未回本），第8年升至230,000港元，須待第10年退保價值達到255,000港元才正式回本。這反映供款期完結絕不等於回本，若在保證回本期前退保，保單持有人將蒙受本金虧損。
- **年金提早退保風險實例**：年金同樣不宜中途退保。以一名60歲男士一筆過投保1,000,000港元「香港年金計劃」為例，若他在投保後第5年決定提早退保，5年間累積已收取的年金為306,000港元（每年61,200港元），加上當時的保證退保現金價值527,558港元，合共只能取回833,558港元，相比100萬港元本金，帳面實質損失約16.6萬港元；該計劃須等到第12年（即受保人72歲時，累積已派發年金連同保證退保價值達1,005,706港元）才真正達至回本點。至於私營 QDAP，其保證回本期一般亦需8年至11年不等。
- **其他潛在風險**：包括非保證紅利受保險公司投資表現影響，實際派發的「分紅實現率」（Fulfilment Ratio）可能低於預期；定額派發的年金收入會受長期通脹蠶食購買力；投保美元或人民幣等外幣保單須承受匯率波動風險；以及保險公司的信貸風險（保險合約並非銀行存款，不受香港存款保障計劃的80萬港元保障）。

## 5款熱門儲蓄保險產品比較

對於希望在短中期內鎖定100%保證回報的投保人，短期儲蓄保險是常見的財務工具。下表以美元保單及20,000美元儲蓄額（或名義金額）為基準，比較香港市場上5款熱門短期儲蓄保險產品的年期、付款方式及期滿保證回報表現：

| 保險公司及產品名稱                      | 保單年期      | 保費付款方式               | 保單貨幣      | 期滿保證回報率（每年 IRR）                  | 期滿淨回報（美元）                 |
| ------------------------------ | --------- | -------------------- | --------- | -------------------------------- | ------------------------- |
| **安達人壽（Chubb Life）**三年而立簡易儲蓄保  | 3年        | 一筆過（包括預繳）／2年付款期      | 美元        | 一筆過預繳：3.60%2年繳：3.01%             | 一筆過預繳：2,170美元             |
| **保誠（Prudential）**5年智富儲蓄保      | 5年        | 一筆過預繳全期保費／2年付款期      | 美元        | 一筆過預繳：4.00%2年繳：3.38%             | 2年繳：3,232美元（期滿利益23,232美元） |
| **中銀人壽（BOC Life）**目標三年網上儲蓄保險計劃 | 3年        | 一筆過（包括預繳）／2年付款期      | 美元／人民幣／港元 | 一筆過預繳（美元）：4.20%2年繳（美元）：4.05%     | 一筆過預繳：2,443美元2年繳：1,967美元  |
| **滙豐保險（HSBC Life）**滙捷儲蓄保險計劃    | 3年（另設5年期） | 一筆過（包括預繳）／2年付款期      | 美元／港元／英鎊  | 一筆過預繳（3年美元）：4.20%2年繳（3年美元）：4.08% | 一筆過預繳：2,453美元2年繳：1,994美元  |
| **宏利（Manulife）**豐收樂享保險計劃       | 3年        | 一筆過付款（需繳總保費19,146美元） | 美元        | 一筆過包括預繳：4.00%                    | 一筆過：2,392美元               |

*註：上述短期儲蓄保險數據僅供參考，實際保費折扣、預繳利息及保證回報率須以各保險公司最新公布的產品條款為準。若投保人追求20年或以上的長線分紅財富增值與傳承，市場上亦有熱門長期儲蓄保險如忠意保險「啟航創富（卓越版）」、保誠「誠譽財富保險計劃」、永明金融「萬年青‧星河尊享保險計劃 II」、周大福人壽「匠心‧傳承」儲蓄壽險計劃2（尊尚版）及富衛「盈聚‧天下壽險計劃」等可供比較。*

## 5款熱門年金產品比較

若理財目標是規劃退休後的穩定現金流，投保人可比較政府推動的「香港年金計劃」及私營保險公司推出的合資格延期年金（QDAP）。下表比較5款熱門年金產品的供款期、開始領取年齡及回報表現（私營 QDAP 數據統一以45歲非吸煙男性投保、供款期5年、年金領取期10年、折扣後總供款30萬港元及17%邊際稅率計算）：

| 保險公司及產品名稱                                | 年金類別及扣稅資格         | 供款期              | 開始領取年金年齡及入息期     | 期滿保證回報率（計及扣稅／未計扣稅）                                                           | 期滿預期總回報率（計及扣稅／未計扣稅）             |
| ---------------------------------------- | ----------------- | ---------------- | ---------------- | ---------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- |
| **香港年金公司**香港年金計劃（政府年金）                   | 即期終身年金（不可扣稅）      | 一筆過整付（5萬至500萬港元） | 即期（繳費後下月起）入息期：終身 | **保證年金派發率**（全數保證）：男士：60歲 6.1%／65歲 6.9%／70歲 7.8%女士：60歲 5.6%／65歲 6.3%／70歲 7.0% | 與保證年金派發率相同（不設非保證紅利）             |
| **中銀人壽（BOC Life）**延期年金計劃（固定年期）（特選客戶）     | 合資格延期年金 QDAP（可扣稅） | 5年               | 50歲開始領取入息期：10年   | 計及折扣及扣稅 IRR：6.00%未計扣稅 IRR：3.60%（保證回本年：第8年）                                   | 計及折扣及扣稅 IRR：6.00%（100%全保證回報）    |
| **恒生保險（Hang Seng Insurance）**「易入息」延期年金計劃 | 合資格延期年金 QDAP（可扣稅） | 5年               | 50歲開始領取入息期：10年   | 計及扣稅 IRR：5.50%未計扣稅 IRR：3.10%                                                 | 計及扣稅 IRR：5.50%（100%全保證回報）       |
| **富衛（FWD）**盈．歲悅延期年金計劃                    | 合資格延期年金 QDAP（可扣稅） | 5年               | 50歲開始領取入息期：10年   | 計及折扣及扣稅 IRR：3.35%未計扣稅 IRR：1.01%                                              | 計及折扣及扣稅 IRR：4.88%未計扣稅 IRR：2.51% |
| **立橋人壽（Well Link Life）**「存」為未來（豐裕）延期年金計劃 | 合資格延期年金 QDAP（可扣稅） | 5年               | 55歲開始領取入息期：10年   | 計及扣稅 IRR：3.40%未計扣稅 IRR：2.00%                                                 | 計及扣稅 IRR：5.20%未計扣稅 IRR：3.80%    |

*註：香港年金計劃的「年金派發率」為每年保證派發年金總額除以整付保費之比率，並非內部回報率（IRR）。私營 QDAP 的扣稅後 IRR 假設投保人每年均能用盡60,000港元扣稅額並按17%最高邊際稅率節省稅款，實際慳稅金額須視乎個人應課稅入息及免稅額而定。*

## 儲蓄保險 vs 年金：應該點揀？4大評估因素

在決定投保儲蓄保險還是年金前，讀者可根據個人財務目標、稅務狀況、資金流動性及保障缺口四大因素進行評估：

1. **視乎理財目標與人生階段**：若目標是在3至5年內儲蓄一筆明確資金（如置業、進修），或打算用15至20年以上時間為子女儲備教育基金及進行跨代資產傳承，儲蓄保險的提取及傳承設計會較為合適。相反，若核心目標是為50歲或60歲退休後建立每月穩定的被動收入（「自製長糧」），防止因長壽而坐食山崩，則應優先考慮年金。
2. **評估稅務優惠效益**：在職交稅人士（特別是收入處於17%最高邊際稅率階梯的納稅人）投保合資格延期年金（QDAP），每年可享最高60,000港元扣稅額（最多慳稅10,200港元），計及扣稅後的實質回報率會大幅提升。若本身無須交稅或處於極低稅階，QDAP 的扣稅優勢便無法發揮，此時可直接比較產品未計扣稅前的保證及預期 IRR。
3. **檢視資金流動性與閒置期**：無論是保證回本期長達10多至18年的中長期儲蓄人壽保險，還是規定50歲後才可分10年領取的 QDAP，兩者均屬於中長期資金承諾。投保前必須預留充足的流動應急資金（如6至12個月生活費），切勿將短期內可能需要動用的資金投入長線保單，以免因提早退保而蒙受本金損失。
4. **考慮「保還保，儲還儲」策略**：儲蓄人壽保險及年金主要側重財富累積與現金流，其身故賠償的人壽保障槓桿普遍偏低（不少僅為已繳保費的101%至105%）。若投保人身為家庭經濟支柱，同時需要高額人壽保障及儲蓄回報，可考慮將保障與儲蓄分開處理：以較低保費投保純保障的定期人壽保險（Term Life，同一保費下保額可較一般儲蓄壽險高出數十倍），再將餘下資金配置於高保證回報的短期儲蓄保險或扣稅年金。

## 常見問題

### 儲蓄保險供完款後，是否代表已經回本、可以隨時取回本金？

不是。「供款期完結」與「保單回本」是兩個完全不同的概念。許多中長期儲蓄人壽保險即使已完成5年或10年供款，當時的保證現金價值仍遠低於累計已繳保費（例如部分5年供款計劃的保證回本期長達16年）。若在保證回本期前申請退保，保單持有人取回的金額將少於已繳保費總額，從而招致本金損失。

### 購買年金一定可以扣稅嗎？每年扣稅上限是多少？

並非所有年金均可扣稅。只有經保監局認證並符合特定條件的「合資格延期年金保單（QDAP）」才可享有薪俸稅或個人入息課稅扣除；政府推出的「香港年金計劃」等即期年金並不可扣稅。QDAP 與強積金可扣稅自願性供款（TVC）共用每名納稅人每年最高60,000港元的扣除額上限，以17%最高稅率計算，每年最多可節省10,200港元稅款，且[扣稅優惠](https://www.hkinsurancehub.com/vhis-tax-deduction/)僅適用於保單的「供款期」內。

### 私營合資格延期年金（QDAP）和政府「香港年金」可以同時購買嗎？

可以，兩者並無衝突且具互補作用。在職人士可在工作期間先投保私營 QDAP，一面享受每年扣稅優惠，一面透過累積期滾存50歲至60歲初段退休生活的儲備；到年滿60歲或以上時，再將部分退休積蓄一筆過投保政府的「香港年金計劃」，鎖定終身全保證的每月現金流以應對高齡長壽風險。

### 儲蓄保險和年金的「預期總內部回報率（IRR）」是保證獲得的嗎？

不是。除100%全保證回報的短期儲蓄保及即期年金外，一般分紅儲蓄保險及私營延期年金的「預期總 IRR」均包含了「保證利益」與「非保證紅利」。非保證紅利受保險公司的投資表現、理賠經驗及市場環境影響，實際派發金額可能高於或低於投保時的演示水平，因此投保前應同時查閱產品的「保證 IRR」及保險公司過往的「分紅實現率」。

## 資料來源

- 香港年金有限公司（HKMC Annuity Limited）官方網站及《香港年金計劃》產品小冊子
- 保險業監管局（IA）《合資格延期年金保單指引》（指引19）及《分紅保險利益說明演示利率上限應用說明》
- 投資者及理財教育委員會（投委會 IFEC）「錢家有道」關於合資格延期年金保費與稅務扣除之教育資訊
- 香港特別行政區政府稅務局（IRD）關於「合資格年金保費」及「可扣稅強積金自願性供款」的扣稅安排說明
- 各大保險公司（包括保誠、安達人壽、中銀人壽、滙豐保險、宏利、恒生保險、富衛、立橋人壽、友邦香港等）之官方產品冊子及利益說明文件
1. [hkmca.hk](https://www.hkmca.hk/chi/information%5Fcentre/articles/2%5FNot%5Fa%5Fdream%5Fto%5Fget%5Flifelong%5Fincome%5Fafter%5Fretirement.html?ref=hkinsurancehub.com)
2. [ird.gov.hk](https://www.ird.gov.hk/chi/ppr/archives/19032004.htm?ref=hkinsurancehub.com)
3. [fstb.gov.hk](https://www.fstb.gov.hk/tc/blog/blog310319.htm?ref=hkinsurancehub.com)
4. [sunlife.com.hk](https://www.sunlife.com.hk/zh-hant/life-moments/cy-column/ep-8/?ref=hkinsurancehub.com)
5. [ia.org.hk](https://www.ia.org.hk/sc/supervision/reg%5Fins%5Fintermediaries/files/P3%5FStudynotes%5FChi%5F2022.pdf?ref=hkinsurancehub.com)
6. [hkmca.hk](https://www.hkmca.hk/chi/files/Product%5Fbrochure%5FC.pdf?ref=hkinsurancehub.com)
7. [hkmca.hk](https://www.hkmca.hk/chi/files/Company%5Ffactsheet%5FC.pdf?ref=hkinsurancehub.com)
8. [hk01.com](https://www.hk01.com/%E9%80%80%E4%BC%91%E7%90%86%E8%B2%A1/60376541/%E5%B9%B4%E9%87%91%E6%AF%94%E8%BC%832026-%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%B9%B4%E9%87%91-%E7%A7%81%E7%87%9Fqdap%E9%82%8A%E6%AC%BE%E5%A5%BD-%E5%88%A9%E7%8E%87-%E9%A2%A8%E9%9A%AA-%E5%9B%9E%E6%9C%AC%E6%9C%9F5%E5%88%86%E5%88%A5?ref=hkinsurancehub.com)
9. [hk01.com](https://www.hk01.com/%E9%80%80%E4%BC%91%E7%90%86%E8%B2%A1/60376541/%E5%B9%B4%E9%87%91%E6%AF%94%E8%BC%832026-%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%B9%B4%E9%87%91-%E7%A7%81%E7%87%9Fqdap%E9%82%8A%E6%AC%BE%E5%A5%BD-%E5%88%A9%E7%8E%87-%E9%A2%A8%E9%9A%AA-%E5%9B%9E%E6%9C%AC%E6%9C%9F5%E5%88%86%E5%88%A5?ref=hkinsurancehub.com)
10. [hkmca.hk](https://www.hkmca.hk/chi/our%5Fbusiness/hkmc%5Fannuity%5Fplan.html?ref=hkinsurancehub.com)
11. [hk01.com](https://www.hk01.com/%E9%80%80%E4%BC%91%E7%90%86%E8%B2%A1/60376541/%E5%B9%B4%E9%87%91%E6%AF%94%E8%BC%832026-%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%B9%B4%E9%87%91-%E7%A7%81%E7%87%9Fqdap%E9%82%8A%E6%AC%BE%E5%A5%BD-%E5%88%A9%E7%8E%87-%E9%A2%A8%E9%9A%AA-%E5%9B%9E%E6%9C%AC%E6%9C%9F5%E5%88%86%E5%88%A5?ref=hkinsurancehub.com)
12. [hk01.com](https://www.hk01.com/%E9%80%80%E4%BC%91%E7%90%86%E8%B2%A1/60376541/%E5%B9%B4%E9%87%91%E6%AF%94%E8%BC%832026-%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%B9%B4%E9%87%91-%E7%A7%81%E7%87%9Fqdap%E9%82%8A%E6%AC%BE%E5%A5%BD-%E5%88%A9%E7%8E%87-%E9%A2%A8%E9%9A%AA-%E5%9B%9E%E6%9C%AC%E6%9C%9F5%E5%88%86%E5%88%A5?ref=hkinsurancehub.com)
13. [ia.org.hk](https://www.ia.org.hk/sc/supervision/reg%5Fins%5Fintermediaries/files/P3%5FStudynotes%5FChi%5F2022.pdf?ref=hkinsurancehub.com)
14. [10life.com](https://www.10life.com/zh-HK/blog/usd-savings-insurance-comparison-projected-guaranteed-returns?ref=hkinsurancehub.com)
15. [hk01.com](https://www.hk01.com/%E9%80%80%E4%BC%91%E7%90%86%E8%B2%A1/60376541/%E5%B9%B4%E9%87%91%E6%AF%94%E8%BC%832026-%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%B9%B4%E9%87%91-%E7%A7%81%E7%87%9Fqdap%E9%82%8A%E6%AC%BE%E5%A5%BD-%E5%88%A9%E7%8E%87-%E9%A2%A8%E9%9A%AA-%E5%9B%9E%E6%9C%AC%E6%9C%9F5%E5%88%86%E5%88%A5?ref=hkinsurancehub.com)
16. [wavechow.com](https://www.wavechow.com/en/columns/set-rate-cap-not-limit-returns?ref=hkinsurancehub.com)
17. [ifec.org.hk](https://www.ifec.org.hk/web/tc/moneyessentials/qdap-tvc/tax-savings.page?ref=hkinsurancehub.com)
18. [ifec.org.hk](https://www.ifec.org.hk/web/common/pdf/qdap-tvc/faq%5Fchi.html?ref=hkinsurancehub.com)
19. [www.gov.hk](https://www.gov.hk/tc/residents/taxes/salaries/allowances/deductions/annuity.htm?ref=hkinsurancehub.com)

本文不構成投保建議，只作教學用途。讀者在投保前應參閱個別保險產品之保單條款及產品手冊，並依個人財務實力及健康狀況獨立審視或諮詢持牌專業人士。